1 00:01:26,482 --> 00:01:30,107 Толкова много вода... перфектно е. 2 00:01:36,634 --> 00:01:39,844 Джейк, бърникаш с него тези тласкачи от дни. 3 00:01:39,901 --> 00:01:42,370 Ще получим ли някога новият Turbokat във въздуха? 4 00:01:42,514 --> 00:01:46,986 Хей, приятел, турбината Speed of Heat подобряването не е само вашата ежедневна настройка. 5 00:01:47,033 --> 00:01:47,862 Какво прави? 6 00:01:48,065 --> 00:01:52,776 Ако преди сте мислили, че Turbokat е бърз, изчакайте, докато това бебе започне да работи. 7 00:01:52,808 --> 00:01:54,808 Нямам търпение да го тествам! 8 00:01:54,833 --> 00:02:00,229 Дръж си конете, Шанс. Това бебе няма да е готов поне две седмици. 9 00:02:03,997 --> 00:02:05,442 -Ами сега -Ау! 10 00:02:05,599 --> 00:02:08,137 Сега трябва да бафирам вън още един звън! 11 00:02:26,213 --> 00:02:27,079 разбрах го! 12 00:02:29,481 --> 00:02:31,350 - Какво е това? какво е това -Какво е? 13 00:03:09,022 --> 00:03:11,702 Добре, пич! Изпълнители! 14 00:03:15,241 --> 00:03:18,983 Това е командир Ферал. Незабавно прекратете операцията си. 15 00:03:19,099 --> 00:03:22,675 Вие наистина не мислите, че това нещо върви да подвиеш опашка и да се измъкнеш, нали, чичо? 16 00:03:22,978 --> 00:03:27,173 Просто ги предупредих справедливо, Фелина. Ескадрила, влизайте! 17 00:03:39,261 --> 00:03:44,410 Милорд Мутилор, тяхната ескадрила лидерът се опитва да се свърже. 18 00:03:44,472 --> 00:03:46,996 Нарича себе си "Feral". 19 00:03:47,340 --> 00:03:52,965 Е, Трааг, тогава нека го поздравим в традиция на братство и галактически мир. 20 00:04:02,843 --> 00:04:05,387 Входящи бойци! Преброих поне двадесет. 21 00:04:05,685 --> 00:04:07,395 Ескадрила, бой! 22 00:04:19,282 --> 00:04:22,199 Един намаля, остават деветнадесет... 23 00:04:22,356 --> 00:04:25,035 Не ставайте самонадеян, лейтенант. Пази си опашката! 24 00:04:38,447 --> 00:04:39,426 Благодаря, чичо. 25 00:04:39,715 --> 00:04:42,520 Не ми благодари още, все още сме в превъзходство. 26 00:04:50,711 --> 00:04:51,278 какво? 27 00:05:03,383 --> 00:05:07,301 Това е лейтенант Ферал. Аз съм... О, глупости! Радиото свърши. 28 00:05:16,092 --> 00:05:20,629 Има твърде много от тях. Това е Feral. Върнете се в базата! 29 00:05:47,402 --> 00:05:48,951 Предполагам, че съм сам. 30 00:05:49,473 --> 00:05:52,988 Виж, Трааг, страхливците се оттеглят. 31 00:05:53,412 --> 00:05:56,981 Сега можем да възобновим източването този богат на влага свят. 32 00:05:57,277 --> 00:06:03,254 Пустинната планета Сахави ще плати чудесно за водата, която крадем днес. 33 00:06:05,112 --> 00:06:09,465 И ако този свят загине в процеса, това е просто бизнес. 34 00:06:13,340 --> 00:06:15,738 Насилниците са взели най-добрият им удар, приятел. 35 00:06:15,995 --> 00:06:18,323 Да, изглежда, че зависи от нас. 36 00:06:18,910 --> 00:06:20,393 Но ние нямаме нашия самолет. 37 00:07:05,332 --> 00:07:09,688 Може да съм надолу, но не съм навън. Яж базука, космическа измет! 38 00:07:13,141 --> 00:07:13,820 Разбрах! 39 00:07:26,390 --> 00:07:27,422 SWAT Kats! 40 00:07:33,813 --> 00:07:37,305 Ето ги, бръснач, готов за рокендрол. 41 00:07:37,688 --> 00:07:40,180 Thunder Truck е заключен и зареден. 42 00:07:52,680 --> 00:07:53,563 дръж се! 43 00:08:11,750 --> 00:08:13,070 Какво беше това? 44 00:08:13,422 --> 00:08:17,438 Не гледай сега, но този голям кораб майка иска да играе "Dodge the Laser". 45 00:08:27,922 --> 00:08:31,577 Това ли е най-голямото предизвикателство тази малка планета може да ми предложи? 46 00:08:31,602 --> 00:08:33,359 Време е да изпържите тези насекоми! 47 00:08:57,343 --> 00:09:00,056 Интересно отклонение, Трааг. 48 00:09:00,587 --> 00:09:03,071 А сега обратно към бизнеса. 49 00:09:18,993 --> 00:09:20,813 Издраскайте един Thunder Truck. 50 00:09:20,899 --> 00:09:25,235 да Сега наистина ще имаме нужда от Turbokat за справяне с тези водни пирати. 51 00:09:25,313 --> 00:09:27,321 Ако успеем да го издигнем във въздуха навреме. 52 00:09:27,384 --> 00:09:31,431 Ако ние не го направим, Мегакат Сити ще изсъхне до костите. 53 00:09:35,931 --> 00:09:40,095 Този свят не оказа много съпротива, Лорд Мутилор. 54 00:09:41,503 --> 00:09:45,566 Не. И ние дължим унищожаването му тези миролюбиви Aqueons. 55 00:09:45,661 --> 00:09:50,832 -Върни веднага кораба ми, Мутилор! - Това превозно средство сега ми служи, Грималкин. 56 00:09:50,940 --> 00:09:55,076 Само защото си го откраднал аз и моя екипаж, пират! 57 00:09:55,105 --> 00:09:57,552 Внимавай с езика, нахален! 58 00:09:57,807 --> 00:10:00,857 Той е прав, Трааг, ние сме пирати. 59 00:10:04,748 --> 00:10:10,029 И с този кораб ще източа всяка капка вода от този свят, преди слънцето да залезе! 60 00:10:16,779 --> 00:10:19,029 Замръзни! Вие имате право да остана... 61 00:10:19,663 --> 00:10:20,662 ...мълчи? 62 00:10:25,435 --> 00:10:28,615 Можем да използваме още една седмица за да заработят тези системи. 63 00:10:28,916 --> 00:10:30,966 Ще имаме късмет, ако имаме още един час! 64 00:10:40,886 --> 00:10:45,147 Какво ще правим, Кали? Градският водопровод го няма. 65 00:10:45,376 --> 00:10:47,194 Къде са SWAT Kats? 66 00:10:48,578 --> 00:10:53,006 Не знам, кмете Манкс, но Сигурен съм, че имат план. извинете ме 67 00:10:59,779 --> 00:11:02,444 Razor, T-Bone, къде си? 68 00:11:07,671 --> 00:11:08,481 Кали е. 69 00:11:08,911 --> 00:11:11,489 Не мога да спра сега, почти стигнахме. 70 00:11:24,287 --> 00:11:28,544 Съжалявам, сър. На лейтенант Ферал корабът е напълно унищожен. 71 00:11:29,320 --> 00:11:31,450 Намериха само базука. 72 00:11:32,390 --> 00:11:33,317 Фелина! 73 00:11:34,114 --> 00:11:38,004 Да изритаме тези извънземни извън нашата атмосфера! 74 00:11:40,265 --> 00:11:45,220 Няма да мине много време, лорд Мутилор. Този свят е почти изцеден. 75 00:11:45,286 --> 00:11:50,232 Отлично, Траг. сега, нека се свържем със сахавитите, за да уредим... 76 00:11:50,689 --> 00:11:53,255 -Какво?! -Входящ атакуващ кораб! 77 00:11:53,600 --> 00:11:54,661 Поставете го на екрана. 78 00:11:59,082 --> 00:12:02,075 Мислех, че унищожихме тези двамата! 79 00:12:02,310 --> 00:12:03,521 добре, добре! 80 00:12:03,669 --> 00:12:07,646 Изглежда, че някой е толкова жалък все пак планетата има нокти. 81 00:12:07,730 --> 00:12:10,653 Но те ще бъдат подрязани. Разположете Мародери! 82 00:12:14,864 --> 00:12:16,810 Тя се справя по-добре от всякога, приятел. 83 00:12:17,072 --> 00:12:19,013 Да се надяваме на теб може да се справи с тях. 84 00:12:19,038 --> 00:12:20,177 Готов съм за тях. 85 00:12:24,621 --> 00:12:27,232 Активиране на димна завеса... сега! 86 00:12:34,865 --> 00:12:37,489 да Трима паднаха, остават седем. 87 00:12:37,898 --> 00:12:39,763 Мога да подобря тези шансове. 88 00:12:40,669 --> 00:12:42,599 Спуснати върхове... разгърнете! 89 00:12:55,943 --> 00:12:58,732 Глупости! Изглежда, че получихме първото си звънене. 90 00:12:58,874 --> 00:13:01,631 О, това ме вбесява! 91 00:13:01,996 --> 00:13:04,099 Ракети Matchhead... разположете! 92 00:13:10,422 --> 00:13:14,966 Това е цялата ни ескадрила! И сензори засечете повече приближаващи бойци. 93 00:13:17,216 --> 00:13:19,130 Преместете този кораб на по-висока надморска височина. 94 00:13:19,155 --> 00:13:23,005 Можем да завършим операциите отвъд обхватът на тези... вредители. 95 00:13:26,238 --> 00:13:29,013 T-Bone, те се измъкват. Настъпи го! 96 00:13:30,185 --> 00:13:31,551 Тя е на максимум, приятел. 97 00:13:31,723 --> 00:13:36,185 -Освен ако не опитате Speed ​​of Heat. - Мислех, че има нужда от по-фина настройка. 98 00:13:36,256 --> 00:13:38,841 Има само един начин да разберете. 99 00:13:39,179 --> 00:13:40,818 Добре. дръж се! 100 00:13:49,881 --> 00:13:51,646 Командире, излизат извън обхвата. 101 00:13:51,671 --> 00:13:53,671 Няма как да следваме до тази надморска височина! 102 00:13:53,793 --> 00:13:58,122 Но по някакъв начин SWAT Kats са. Предполагам, че сега зависи от тях... 103 00:14:00,472 --> 00:14:04,638 Те се отказват. Страхотен ход, Лорд Мутилор. 104 00:14:04,663 --> 00:14:06,622 Получаваме предаване... 105 00:14:06,694 --> 00:14:08,130 Сигурно са сахавитите. 106 00:14:10,004 --> 00:14:14,232 Поздрави, Мутилор. чувам имаш вода за нас. 107 00:14:14,440 --> 00:14:16,060 Ако цената е правилна. 108 00:14:18,859 --> 00:14:21,203 Дано не се разделим преди да стигнем до там. 109 00:14:21,306 --> 00:14:25,535 Просто се тревожи за кацането си. аз не искам да възстановя този самолет отново! 110 00:14:26,175 --> 00:14:29,620 Не изкашляй топка коса, Разър. Това е под контрол. 111 00:14:33,563 --> 00:14:36,761 Виж, какво ти казах? Направихме го без драскотина. 112 00:14:37,834 --> 00:14:40,245 О, иска ми се да не беше казвал това... 113 00:14:48,901 --> 00:14:50,190 Да ги вземем, Razor! 114 00:14:50,269 --> 00:14:51,926 Активирайте щитовете. 115 00:15:02,226 --> 00:15:02,995 Хвани се! 116 00:15:07,614 --> 00:15:11,222 хайде де! Трябва да намерим контрола място на този кораб и да си върнем водата. 117 00:15:13,183 --> 00:15:17,113 Тези пилоти на Кат са тук. Току-що взеха най-добрата ми единица! 118 00:15:17,138 --> 00:15:17,941 Traag! 119 00:15:19,648 --> 00:15:22,128 Как тези натрапници са се качили на борда? 120 00:15:22,557 --> 00:15:27,285 -Аз... не знам, майор- -Просто ги намери... и ги унищожи! 121 00:15:27,415 --> 00:15:30,183 Ще стане, лорд Мутилор! 122 00:15:31,454 --> 00:15:35,941 Тези двамата ще съжаляват някога са нагласяли опашките си на моя кораб. 123 00:15:39,289 --> 00:15:41,012 Изглежда, че брегът е чист. 124 00:15:42,910 --> 00:15:43,628 опа 125 00:15:43,653 --> 00:15:45,417 Разположете мини-тарпеда! 126 00:15:48,370 --> 00:15:51,152 Сега ни кажете как да го вземем до контролната зала. 127 00:15:51,298 --> 00:15:54,433 -Може би мога да помогна. -кой си ти 128 00:15:54,614 --> 00:15:59,035 Капитан Грималкин. Този кораб наистина принадлежи на мен и моя екипаж, 129 00:15:59,105 --> 00:16:03,035 но Мутилор и неговите космически пирати открадна го и ни затвори. 130 00:16:03,086 --> 00:16:04,714 Звучи сякаш можем да си помагаме. 131 00:16:04,862 --> 00:16:07,597 Отдръпнете се. Ще те измъкнем оттам! 132 00:16:10,919 --> 00:16:14,824 невероятно! Не мога да повярвам на всичко нашата вода може да се побере в този кораб. 133 00:16:14,969 --> 00:16:20,291 Да, нашата модерна технология ни позволява да кондензира водата на вашата планета 134 00:16:20,316 --> 00:16:22,549 за междугалактически транспорт. 135 00:16:23,199 --> 00:16:27,425 Ела, мостът е насам. От там можете да обърнете процеса... 136 00:16:28,120 --> 00:16:29,644 ако не си закъснял. 137 00:16:29,935 --> 00:16:34,214 Бихме помогнали, но бойни не е нашият начин, воин. 138 00:16:34,530 --> 00:16:38,410 Хей, мога да го уважавам, но го направихме за да измъкнете кораба си от ръцете на Мутилор. 139 00:16:38,486 --> 00:16:40,238 Той унищожава нашия свят! 140 00:16:40,418 --> 00:16:43,949 може би си прав, но ние няма да ви помогнем да се биете. 141 00:16:44,284 --> 00:16:47,972 По желание. Просто посочете пътя към този Mutilor. 142 00:16:48,162 --> 00:16:50,300 Ние SWAT Kats ще се справим с него. 142 00:16:49,019 --> 00:22:22,898 Субтитриран от:- NBasterd 143 00:16:50,638 --> 00:16:53,449 Можете да опитате, SWAT Kats! 144 00:16:54,460 --> 00:16:55,620 Мутилор! 145 00:16:58,190 --> 00:17:03,941 Толкова за вашите смели съюзници на Aqueon! Стражите ми ще ги заловят веднага. 146 00:17:04,064 --> 00:17:06,097 Вие двамата сте различни неща. 147 00:17:09,069 --> 00:17:14,355 Почти съжалявам, че няма да доживееш изцеждам твоята планета суха като кост. 148 00:17:24,120 --> 00:17:27,722 Толкова за тези котешки вредители. Traag! 149 00:17:28,010 --> 00:17:32,417 Подгответе курс за Sahavi. Имаме богат товар за продажба. 150 00:17:32,896 --> 00:17:35,566 С удоволствие, лорд Мутилор. 151 00:17:39,877 --> 00:17:42,183 Кали, нищо не остана. 152 00:17:42,527 --> 00:17:43,511 Знам, кмете. 153 00:17:43,658 --> 00:17:46,120 Без вода планетата ни е обречена. 154 00:17:50,228 --> 00:17:52,824 Курсът е определен, лорд Мутилор. 155 00:17:52,927 --> 00:17:54,199 Започнете излитане. 156 00:17:54,409 --> 00:17:56,394 Не толкова бързо, ужасно! 157 00:17:56,505 --> 00:17:58,581 Какво?! Как е възможно това? 158 00:18:00,675 --> 00:18:03,433 Не сте ли чували на кислородни маски? 159 00:18:03,614 --> 00:18:04,446 Довършете ги! 160 00:18:12,464 --> 00:18:14,167 Атака! Всички вие! 161 00:18:21,511 --> 00:18:25,331 Беше толкова освежаващо да се сблъскаш с истински воини. 162 00:18:25,606 --> 00:18:27,917 Жалко е, че трябва да те унищожа. 163 00:18:28,579 --> 00:18:32,441 Ще направя смъртта ти болезнена, но бързо. 164 00:18:43,308 --> 00:18:45,761 Какво по...? Лейтенант Ферал! 165 00:18:46,018 --> 00:18:50,659 Съжалявам, че се забавих толкова, не съм свикнал летяща чиния. Пропуснах ли партито? 166 00:18:50,752 --> 00:18:52,906 не! Тъкмо се затопля. 167 00:18:56,412 --> 00:18:57,847 Къде е Мутилор? 168 00:19:01,628 --> 00:19:04,316 Вие, глупаците, ми струвахте цяло състояние! 169 00:19:04,517 --> 00:19:07,737 Но ще те избия от небето и да унищожа всички вас! 170 00:19:07,997 --> 00:19:10,074 Какво има в ръкавите си? 171 00:19:10,135 --> 00:19:13,362 Той ще унищожи корабно антигравитационно задвижване. 172 00:19:13,531 --> 00:19:16,159 Ще паднем като огромен астероид. 173 00:19:16,526 --> 00:19:20,909 Най-големият някога. Сигурно цялата ни планета ще се разпадне! 174 00:19:21,208 --> 00:19:24,777 хайде де! Прилича на Фелина и Aqueons могат да се справят с нещата тук. 175 00:19:34,919 --> 00:19:37,277 Къде е този четирирък мръсник? 176 00:19:37,358 --> 00:19:41,394 Ако бях Мутилор, щях да ударя от възможно най-далеч, 177 00:19:41,419 --> 00:19:46,449 защото когато този кораб майка се удари, атмосферата ни ще се влоши! 178 00:19:46,631 --> 00:19:49,956 чувам те Превключване към под-орбитален режим, сега! 179 00:19:56,542 --> 00:19:57,386 Ето го. 180 00:19:57,857 --> 00:20:01,378 Какво?! Колко живота тези кат имат ли? 181 00:20:09,113 --> 00:20:09,706 бръснач! 182 00:20:09,731 --> 00:20:13,356 Трябва да премахнете този мега-лъч комисия, преди да ни раздели. 183 00:20:13,763 --> 00:20:15,083 Работя върху това. 184 00:20:22,935 --> 00:20:25,294 Ще трябва да направиш по-добре от това, приятел... 185 00:20:25,580 --> 00:20:28,013 - Приближете се. - Имаш го! 186 00:20:33,238 --> 00:20:37,232 Добър опит, SWAT Kats, но ти пропусна. 187 00:20:37,257 --> 00:20:38,778 Така си мисли... 188 00:20:40,497 --> 00:20:44,817 Сега можете да гледате как унищожавам корабът и вашият свят. 189 00:20:55,325 --> 00:20:56,669 Страхотен удар, приятел! 190 00:20:56,694 --> 00:20:57,966 Лош изстрел... 191 00:20:58,104 --> 00:21:00,375 Ще изглаждам ударите седмици наред! 192 00:21:07,727 --> 00:21:11,141 Водата на вашата планета скоро ще бъде напълно възстановен. 193 00:21:15,297 --> 00:21:16,367 Благодаря, Грималкин. 194 00:21:16,502 --> 00:21:21,860 Не, ние, Aqueons, трябва да благодарим ти, че ни върна нашия кораб. 195 00:21:22,320 --> 00:21:26,203 Но може би можем да се отплатим част от нашия дълг. ела 196 00:21:31,055 --> 00:21:31,953 Уау! 197 00:21:32,333 --> 00:21:35,781 Само малко висока скорост космически технологии. 198 00:21:35,827 --> 00:21:38,407 И така, лейтенант, искам а да се возим в нашия нов джет? 199 00:21:38,432 --> 00:21:39,430 Обичам да. 200 00:21:42,753 --> 00:21:47,144 Хайде, T-Bone, гледай го, става ли? Боята е още мокра. 201 00:21:47,232 --> 00:21:51,216 Спокойно, приятел. Просто го давам малка автомивка от космическата ера!